【原文】
义宁初,一县丞衣缨之胄。年少时,甚有丰采。涉猎书史,兼有文性。其后沉湎①于酒,老而弥笃。日饮数升,略无醒时。得病将终,酒臭闻于数里,远近惊愕,不知所由。如此一旬,此人遂卒。故释典戒酒,令人昏痴。今临亡酒臭,彰其入恶道而。(出《五行记》)
【注释】
①沉湎:沉溺,耽于。
【翻译】
隋恭帝义宁初年,有一个县丞本是官宦后代,年轻时很有丰姿神采。他读过许多史书,又很有文学性情。后来他沉湎在酒中,越老喝得越厉害。每天要喝好几升,就没有清醒的时候。等他患病要死时,散发出来的酒臭在几里地以外都能闻到,远近的人都非常惊愕,不知道是什么原因。这样过了十多天,这个人就死了。所以专门有人写文章劝人戒酒,说酒令人发昏痴呆。现在这个人临死前发出的酒臭,就是向人们昭示喝酒入了恶道。
WWW.ZUNCLUB.NET版权声明:本文由尊云文学作文网发布,如需转载请注明出处。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至2811500808@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益!