【原文】
唐衢州龙游县令李凝道性褊急①。姊男年七岁,故恼之。即往逐之,不及。遂饼诱得之,咬其胸背流血。姊救之得免。又乘驴于街中,有骑马人,靴鼻拨其膝,遂怒大骂,将殴之。走马遂无所及,忍恶不得,遂嚼路傍棘子血流。(出《朝野佥载》)
【注释】
①褊(biǎn)急:气量狭小,性情急躁。
【翻译】
唐朝时,衢州龙游县令李凝道性情急躁。他姐姐的儿子七岁,一次,惹他生气了,他就起身去追,没追上,就拿饼引诱这个小男孩,抓住了他,把他咬得胸背流血。姐姐赶紧救走孩子。还有一次,他骑着驴走在街上,有一个骑马的,脚上穿的靴鼻子碰了他膝间一下,他愤怒大骂,要去打人家。那人赶紧骑马跑了,李凝道忍不下这口恶气,就嚼路边的棘刺,扎得自己满嘴流血。
WWW.ZUNCLUB.NET版权声明:本文由尊云文学作文网发布,如需转载请注明出处。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至2811500808@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益!