【原文】
唐贾言忠撰《监察本草》云：“服之心忧，多惊悸，生白发。”时义云：“里行①及试员外者，为合口椒，最有毒。监察为开口椒，毒微歇。殿中为萝卜，亦曰生姜，虽辛辣而不为患。侍御史为脆梨，渐入佳味。迁员外郎为甘子，可久服。或谓合口椒少毒而脆梨毒者，此由触之则发，亦无常性。唯拜员外郎，号为摘去毒。欢怅相半，喜迁之，惜其权也。”（出《御史台记》）
【注释】
①里行：官名。唐置。有监察御史里行、殿中里行等，皆非正官，也不规定员额。
【翻译】
唐朝人贾言忠在他撰写的《监察本草》中写道：“服了它会心忧，多惊悸，生白发。”时义写道：“里行御史和试员御史是合口椒，毒性最大。监察御史是开口椒，毒性稍轻。殿中御史是萝卜，也可以是生姜，虽然辛辣但无害。侍御史是脆梨，越吃越好吃。由侍御史迁调为员外郎，那就是柑橘了，可以久服。有人说合口椒毒性轻而脆梨有剧毒，这是因为个别吃过的人发出的感想，其实也没有一定之规。唯有官拜员外郎后，方可称为除去了毒。由御史迁调员外郎，欢喜和惆怅相伴，喜的是升迁，可惜的是失去了御史的权力。”
WWW.ZUNCLUB.NET版权声明：本文由尊云文学作文网发布，如需转载请注明出处。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至2811500808@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益!
