逯仁杰

【原文】

 

周朝有逯仁杰,河阳人。自地官令史出
尚书,改天下帐式,颇甚繁细,法令滋章。每村立社官,仍置平直老三员,掌簿案,设锁钥。十羊九牧,人皆散逃。而宰相浅识,以为万代皆可行,授仁杰地官郎中。数年,百姓苦之①,其法逐寝。(出《朝野佥载》)

 

【注释】

 

①苦之:以之为苦。

 

【翻译】

 

周朝(武则天时期)时有个叫逯仁杰的,是河阳人。在户部任令史时,制定了一项新政策以改变天下账目的管理办法,规定很烦琐细致,法令之下又派生出许多条文。每村设立社官,仍然要设平直老三员,掌管账簿案卷,设上锁钥。十只羊有九个人放牧,人们纷纷散逃。而宰相见识浅薄,认为这是万代都可以施行的好政策,授予逯仁杰户部郎中。数年后,百姓苦于这个法令,这项法令才逐渐废止。 

WWW.ZUNCLUB.NET版权声明:本文由尊云文学作文网发布,如需转载请注明出处。 

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至2811500808@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益!

发表回复

登录后才能评论