【原文】
张易之兄弟骄贵，强夺庄宅奴婢姬妾，不可胜数。昌期于万年县街内行，逢一女人，婿抱儿相逐。昌期马鞭拨其头巾，女妇骂之。昌期顾谓奴曰：“横驮将来。”婿投匦①三四状，并不出。昌期捉送万年县，诬以他罪，决死之。昌仪常谓人曰：“丈夫当如此，今时千人推我不倒，及其败也，万人擎我不能起。”俄而事败，兄弟俱斩。（出《朝野佥载》）
【注释】
①投匦（guǐ）：唐朝时投匦使院，匦院置有方匣，凡臣民有冤滞或赋颂的都可向方匣中投状，叫投匦。
【翻译】
张易之兄弟骄横矜贵，强夺庄园宅院，奴婢姬妾，多得都数不清。昌期在万年县大街上行走，遇上一个女人，她的丈夫抱着孩子紧随其后。昌期就用马鞭去拨她的头巾，女人骂他，他回头对奴仆说：“把她横在马上驮走。”丈夫投匦三四份状文，妻子也没放回来。后来昌期被捉拿到万年县衙，以其他罪名被处死。昌仪常对人讲：“男子汉大丈夫，就应当这样。如今一千人想推倒我，也推不倒；到了败落的时候，一万人举我，也举不起来。”不久他的恶行败露，兄弟俩都被斩首。
WWW.ZUNCLUB.NET版权声明：本文由尊云文学作文网发布，如需转载请注明出处。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人，因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责，内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读，无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站（文章、内容、图片、音频、视频）有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至2811500808@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除、维护您的正当权益!
