【原文】
岭南风俗:家有人病,先杀鸡鹅等以祀之,将为修福;若不差,即刺杀猪狗以礼之;不差,即次杀太牢①以祷之;更不差,即是命也。不复更祈。死则打鼓鸣钟于堂,比至葬讫。初死,但走大叫而哭。(出《朝野佥载》)
【注释】
①太牢:古代祭祀时,牛羊猪三牲全备为太牢。有时只指牛一牲。
【翻译】
岭南的风俗:家里有人生病了,先杀鸡、鹅等来祭祀求福;如果不见好,就杀狗、猪祭祀作礼;还不见好,就杀牛、羊、猪祭祀;还不见好,那就认命了,不再祭祀。人死后就在堂前打鼓鸣钟,一直到埋葬完毕。病人刚死的时候,人们会一边跑一边大叫大哭。
WWW.ZUNCLUB.NET版权声明:本文由尊云文学作文网发布,如需转载请注明出处。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,因此内容不代表本站观点、本站不对文章中的任何观点负责,内容版权归原作者所有、内容只用于提供信息阅读,无任何商业用途。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(文章、内容、图片、音频、视频)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至2811500808@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除、维护您的正当权益!